-
1 Anziehungskraft eines Gebietes
Anziehungskraft eines Gebietes
amenity of an areaBusiness german-english dictionary > Anziehungskraft eines Gebietes
-
2 Attraktivität eines Gebietes
Attraktivität eines Gebietes
amenity of an area.Business german-english dictionary > Attraktivität eines Gebietes
-
3 Abtretung eines Gebietes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtretung eines Gebietes
-
4 Annexion eines Gebietes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annexion eines Gebietes
-
5 Einverleibung eines Gebietes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einverleibung eines Gebietes
-
6 gewaltsame Lostrennung eines Gebietes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewaltsame Lostrennung eines Gebietes
-
7 alle Pflanzen eines Gebietes
dar û berDeutsch-kurdischen Wörterbuch > alle Pflanzen eines Gebietes
-
8 Anfang eines Gebietes mit Verkehrsbeschränkung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfang eines Gebietes mit Verkehrsbeschränkung
-
9 Ende eines Gebietes mit Verkehrsbeschrankung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ende eines Gebietes mit Verkehrsbeschrankung
-
10 das Klima eines begrenzten Gebietes
- {microclimate} vi khí hậu = die Neutralitätserklärung eines Gebietes {neutralization}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Klima eines begrenzten Gebietes
-
11 Ökosystem eines semiariden Gebietes
экосистема полузасушливых земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
semi-arid land ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökosystem eines semiariden Gebietes
-
12 Aneignung eines fremden Gebietes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aneignung eines fremden Gebietes
-
13 Artikel 66
1. Der Status einer Republik wird durch die Verfassung der Rußländischen Föderation und die Verfassung der Republik bestimmt.2. Der Status einer Region, eines Gebiets, einer bundesbedeutsamen Stadt, eines autonomen Gebietes und eines autonomen Bezirks wird bestimmt durch die Verfassung der Rußländischen Föderation und das Statut der Region, des Gebiets, der bundesbedeutsamen Stadt, des autonomen Gebietes, des autonomen Bezirkes, das von dem Gesetzgebungs(Vertretungs-)organ des entsprechenden Subjekts der Rußländischen Föderation verabschiedet wird. 3. Auf Vorschlag der gesetzgebenden und vollziehenden Organe des autonomen Gebiets oder eines autonomen Bezirks kann ein Bundesgesetz über das autonome Gebiet bzw. den autonomen Bezirk verabschiedet werden. 4. Die Beziehungen der innerhalb einer Region oder eines Gebietes belegenen autonomen Bezirke können durch Bundesgesetz und Vertrag zwischen den Organen der Staatsgewalt des autonomen Bezirks und den Organen der Staatsgewalt der Region beziehungsweise des Gebiets geregelt werden. 5. Der Status eines Subjekts der Rußländischen Föderation kann in gegenseitigem Einvernehmen zwischen der Rußländischen Föderation und dem Subjekt der Rußländischen Föderation in Übereinstimmung mit einem Bundesverfassungsgesetz geändert werden. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 66[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 66[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 66[/ref]> -
14 Bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *Bewohner m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc occupier, US occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc: inhabitant;Bewohner des Waldes/der Steppe Tiere: inhabitants of the wood/steppe* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
15 bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *…bewohner m im subst …dweller, inhabitants of …;Höhlenbewohner cave dweller;Schlossbewohner inhabitants of the castle* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
16 Abschnitt
'apʃnɪtm1) ( eines Textes) capítulo m2) ( eines Gebietes) zona f, sector m3) ( Zeitabschnitt) lapso m, período m<-(e)s, -e>4 dig (Wertmarke) cupón Maskulin; (eines Formulars) resguardo Maskulin; (bei Eintrittskarten) resguardo Maskulin (de control de entrada)der -
17 Trockenheit
* * *die Trockenheitaridity; drought; dryness* * *Trọ|cken|heitf -, -en (lit, fig)dryness; (von Gebiet auch) aridness (form); (= Trockenperiode) drought* * ** * *Tro·cken·heit<-, -en>1. (Dürreperiode) drought2. (trockene Beschaffenheit) dryness no pl; eines Gebietes, eines Landstrichs, einer Wüste dryness no pl, aridness no pl, aridity no pl* * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * ** * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * *f.aridity n.drought n.dryness n. -
18 Grundfläche
'gruntflɛçəfbase f -
19 Trockenheit
1) ( Dürreperiode) drought2) ( trockene Beschaffenheit) dryness no pl; eines Gebietes, eines Landstrichs, einer Wüste dryness no pl, aridness no pl, aridity no pl -
20 Bebauungsplan
m (-e)s, -pläne osnova f obrađivanja; - eines Gebietes osnova podizanja zgrada; - eines Bergwerks osnova kopanja ruda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gradient eines Skalarfeldes — Zwei Skalarfelder dargestellt als Grauschattierung (dunklere Färbung entspricht größerem Funktionswert). Die blauen Pfeile darauf symbolisieren den zugehörigen Gradienten. Der Gradient ist ein mathematischer Operator, genauer ein… … Deutsch Wikipedia
Hilbert: Lebensweg und Werk eines Mathematikers — Wir schreiben Freitag, den 25. September 1891. In einem Berliner Wartesaal diskutieren einige Wissenschaftler über ihre Erlebnisse und Erfahrungen der vergangenen Woche. Sie hatten in Halle an der 64. Tagung der Gesellschaft Deutscher… … Universal-Lexikon
Kloster (Steiermark) — Kloster … Deutsch Wikipedia
St. Oswald/Kloster — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald (Kloster) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald i. Fr. — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald i. Freiland — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald im Freiland — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald ob Freiland — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Rettenbach (Gemeinde Kloster) — Rettenbach (Zerstreute Häuser, Ortschaft) Katastralgemeinde Rettenbach Kloster … Deutsch Wikipedia
Tiger — Bengaltiger (Panthera tigris tigris) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) … Deutsch Wikipedia